Молодёжь Тайваня меняет имена, чтобы бесплатно поесть суши

Более 150 тайваньцев срочно меняют свои имена в удостоверениях личности, внося в них слово «Лосось».

Как пишет австралийская ABC, «молодые люди группами стекаются к правительственным учреждениям, чтобы получить идентификационную карточку, где указано, что их отныне зовут «Лосось-принц», «Лосось король-метеор» и даже «Лосось, запечённый с рисом».

В принципе, смена имени для тайваньца – не такое уж необычное и сложное дело. Цена вопроса – всего $3. На официальном уровне закреплено положение, разрешающее каждому сделать это трижды в течение жизни. Но так, чтобы вдруг возникло какое-то массовое поветрие, превратившееся, по определению СМИ, в «настоящий лососевый хаос» — это случилось на острове впервые.

По словам австралийского портала, причиной тяги молодёжи к «рыбьему» имени стала рекламная акция местной сети суши-ресторанов Akindo Sushiro. Рестораторы объявили, что «те клиенты, у кого в имени, занесённом в идентификационную карточку, есть иероглифы «Гуй Ю» (означающие по-китайски «Лосось»), в течение двух дней будут иметь право прийти в наши заведения с пятью друзьями и съесть бесплатно всё, что смогут».

Местные СМИ запестрели короткими интервью людей, которые воспользовались этой рекламной акцией.

«Я просто изменил своё имя сегодня утром, и мы уже наели более чем на 7000 тайваньских долларов ($317), не заплатив ни цента», — сказал новостному каналу TVBS в южном городе Гаосюн студент университета по фамилии Ма, взявший себе имя, которое с китайского можно перевести как «Резкий и красивый лосось».

«Я добавила в своё имя Гуй Ю, и двое моих друзей последовали моему примеру. Мы с удовольствием поели на $400», – рассказала SET TV женщина по фамилии Тунг.

United Daily News сообщила, что один житель решил приплюсовать к своему имени рекордные 36 новых иероглифов, большинство из которых посвящены морепродуктам, включая символы, обозначающие «морские ушки», «краб» и «лобстер».

Тайваньским чиновникам подобная народная смекалка не понравилась.

«Такая смена имени не только отнимает у регистраторов время, но и вызывает настоящий вал ненужной бумажной работы», – сказал репортёрам заместитель министра внутренних дел Чэнь Цзунянь, призвав общественность «бережно относиться к административным ресурсам и вести себя разумно».

При копировании или перепечатке материалов активная индексируемая ссылка на сайт fitzroymag.com обязательна.

0 0 голос
Оцените статью
Подписаться
Уведомить о
0 Комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии