Довиль на двоих

Как провести время на самом буржуазном курорте французской Нормандии
Deauville
Фотография и оформление: Ян Авриль | Fitzroy

Ян Авриль:

Сегодня утром моя возлюбленная — её имя я оставлю в секрете, чтобы ни жена, ни любовница не заподозрили измену, — в полудрёме нежилась в кровати. На её глазах покоились кружочки огурцов, похожие на лунные кратеры или поверхность Марса после вакуумной чистки лица — или как там женщины называют свои Звёздные войны в салоне красоты. Но, несмотря на столь неприглядный вид, моя любовь к ней была неизменна, о чём я не преминул громко заявить, чтобы пробудить любимую от безмятежного сна. Мой набор ласковых прозвищ походил на словарь орнитолога.

Моя уточка, моя перепёлочка! (между нами, она порой бывает тем ещё грифом, но тсс!) … куропаточка, жаворонок, цыплёночек! Бросай свой огуречный салат и собирайся! Мы вылетаем!

В ответ я получил шквал взбалмошных вопросов, на каждый из которых у меня удивительным образом нашлись вполне разумные ответы.

Последним же моим вопросом перед выездом в аэропорт было: “Котик, ты же взяла своё — моё любимое — бюстье цвета нашего любимого красного бургундского?” Ответ не заставил себя ждать (правда, это снова был вопрос):

Но куда мы едем?!

Дорогие читатели и читательницы, как вы уже поняли из названия статьи, —

В ДОВИЛЬ!

Почти “Мужчина и женщина” (реж. Клод Лелуш, 1966)

В отличие от Жана-Луи Трентиньяна, мы отправимся в 21-й округ Парижа — так часто называют Довиль — не на гоночном болиде, а на самолёте. Полёт займёт столько же времени, сколько фильм — ровно 1 час 43 минуты. Максимум 2 часа при встречном ветре. 

Итак, изящная альтернатива герою Клода Лелуша — курс на аэропорт Тусю-ле-Нобль, чтобы сесть на борт прогулочного четырёхместного самолёта. Командир корабля — пилот Эллиот. 

Если небо — это магия, то и название модели самолёта ему под стать, словно заклинание из книг Джоан Роулинг. Cessna 172… Это ли не волшебство!

Сessna 172 | Обработка Ян Авриль

Волшебство ещё и потому, что, хотя название самолёта, на борту которого мы летим в Довиль вместе с нашей женой, любовницей или как вам заблагорассудится, — вам ничего не говорит, именно он приземлился на Красной площади в Москве на исходе Холодной войны в 1987 году, пилотируемый немцем Матиасом Рустом. 

Красная площадь, Нормандия, немецкий пилот, американский самолёт… история пролетает перед нашими глазами. Ведь именно это и есть Довиль. История, которая живёт с нами сегодня.

Лидия Сутормина:

“Официант!” (реж. Клод Соте, 1983)

Довиль — город буржуазный, курорт, построенный для элегантного досуга родственником Бонапарта Шарлем де Морни в середине XIX века. Рестораны здесь привыкли соответствовать запросам взыскательной публики. Вы можете побаловать свою возлюбленную изысканной кухней мишленовских ресторанов.

L’Essentiel или Maximin Hellio (по одной “звезде” у каждого — бронируйте заранее), но скажем вам по секрету: это — не “настоящий” Довиль. У города на берегу моря свой характер, и его настроение вы сможете уловить, почувствовав ветер в волосах и песок на губах. 

Fitzroy советует перейти мост, отделяющий Довиль от Трувиля — бывшей рыбацкой деревушки, а сегодня живописного городка, — чтобы пообедать свежайшими устрицами с бокалом белого вина на крытом рынке, а потом вернуться в Довиль и прогуляться по пляжу, почувствовав себя героями фильма Лелуша “Мужчина и женщина”. На кофе с десертом можно остановиться в Eric Kayser, ну а вечером отправляйтесь… на корабль: ресторан La Péniche пришвартовался рядом с яхтами, чтобы предложить вам морепродукты, фуа-гра и лучший закат в Довиле.

Отель “Гранд Будапешт” (реж. Уэс Андерсон, 2014)

Если вы хотите, чтобы ваша любимая навсегда запомнила этот weekend, забронируйте номер в пятизвездочном Le Normandy, принадлежащем группе Barrière. В этой гостинице прекрасно всё: от самого здания в англо-нормандском стиле и наружного декора в духе Belle époque до ресторана с баром и личного бассейна.

Hôtel Le Normandy

Если вы планируете сделать предложение девушке или отметить особый случай — лучшего места, чем ресторан La Belle époque, где любили ужинать Коко Шанель, Андре Ситроен и Ротшильды, не найти. Здесь бьётся сердце города: красная ковровая дорожка на фестивале американского кино, бутики — от Louis Vuitton до Hermès — а в двух шагах пляж, и, конечно же, казино.

Казино “Рояль” (реж. Мартин Кэмпбелл, 2006)

Казино в Довиле — это, как принято говорить, “institution”, целый особый мир. Прийти сюда можно, чтобы выпить бокал виски или поужинать в Le Cercle, уютно разместившись в мягких креслах, или чтобы сыграть партию в покер, почувствовав себя героем эпохи Гэтсби, но à la française. Именно на сцене театра Casino Barrière танцевал великий Нижинский на “Русских сезонах” Дягилева — а спустя сто лет здесь проходит Фестиваль русского искусства, собирающий в августе звёзд российского балета: Большой и Мариинский театры, музыкальный театр Станиславского и Немировича-Данченко, балет Бориса Эйфмана…

Август в Довиле — особый месяц. Месяц, когда здесь собирается вся богема, чтобы сделать ставки на скачках, отдохнуть в роскошном спа — за основу “Помпейских ванн” была взята античная модель, — и совершить променад на пляже Les Planches мимо легендарных кабинок с именами звёзд — от Франсуазы Саган, черпавшей в Довиле вдохновение для своих романов, до Аль Пачино и Джонни Деппа, — поиграть в казино, неспешно пройтись по бутикам и набраться сил перед сентябрьским возвращением к реальной жизни. Довиль — это сказка, которая остаётся с вами на весь год.

Ну а если вас пугают толпы туристов — приезжайте в сентябре на бархатный сезон. Проснитесь рано утром, чтобы прийти на безлюдный пляж и полюбоваться на грациозных лошадей, которых выводят на прогулку, выпейте чашку кофе или бокал просекко в Bar de la mer на берегу, загляните на виллу Страсбургер — роскошный особняк, принадлежавший Анри де Ротшильду и американскому миллиардеру Ральфу Страсбургеру и внесённый в список исторических памятников архитектуры… и вдохните в себя дух свободы этого города.

Вилла Страсбургер

А с открытием нового уникального пространства Les Franciscaines, объединяющего на территории бывшего приюта и больницы, построенной сёстрами-монашками, музей, где каждый посетитель может поучаствовать в выборе экспозиции, библиотеку и просто место для проведения досуга — Довиль станет новым местом для притяжения культурной элиты со всего мира. Открытие запланировано на 2021 год — обязательно включите Довиль в свою карту путешествий на послековидный сезон!

Ян Авриль:

Джентльмены (реж. Гай Ричи, 2020)

Как же сложно мужчине подобрать свой костюм, чтобы он соответствовал случаю! Во Франции мы, казалось бы, к этому привычны. Homo Gallico — “Человек французский” — это отдельный подвид со своими особенностями. Но это и вправду непросто! 

Стиль мужчины зачастую разнообразнее и сложнее, чем женский. Конечно, в первобытные времена мужчина охотился на мамонта в чём мать родила, но те времена давно прошли. Мы же в 2021 году, во Франции, в изысканном Довиле, чёрт возьми! 

Как же собрать вещи для выходных в Довиле, учитывая все светские выходы? Рестораны, казино, променад по городу, прогулки верхом, пикник на пленэре… К тому же, мы летим на небольшом самолёте — Cessna 172, — а значит, надо путешествовать налегке! 

Rue Eugene Colas

На мой взгляд, Довиль — это не “21-й округ Парижа”, а, скорее, второй 16-й округ: аристократический город с коллекцией люксовых бутиков. Мой вам совет — берите с собой базовые вещи, а остальное сможете купить на месте. Что может быть приятнее неспешной про-гулки по магазинам с любимой — а в Довиле магазины умеют привлекать особым очарованием роскоши.

Забудьте о строгом костюме — отдых вдали от столицы требует стиля casual. Возьмите с собой один костюм — но не из одного комплекта — с одной рубашкой и блейзером. Добавьте пальто стиля даффлкот и непромокаемый плащ. При выборе цветовой гаммы возьмите щепотку зимних тонов, слегка приправленную солнцем, чтобы не скатиться в банальное склонение всех тонов синего — мы, конечно, на берегу моря, но всё же проявите немного воображения! Вдохните морской бриз и вдохновитесь стилем и шиком города, выбрав благородные тона и благородные ткани.

  • Обувь:

В город — элегантные туфли, например, французской марки Caulaincourt (59 Avenue Kléber, разумеется, в 16 округе).
На пляж, для скачек или прогулок на природе — незаменимы сапоги Boots Alaska Black или Alaska Ebene. Рифлёная подошва, плотная стелька и подкладка из натуральной овчины гарантируют комфорт и защиту ваших ног.

Слева: Alaska Ebene | Справа: Alaska Black
Источник: Caulaincourt

Добавим каплю британского стиля casual и нотку рока — зимние броги Attila от Harris Tweed словно специально созданы для этого нормандского города.

Attila

Источник: Caulaincourt

Этот твид, сотканный шотландскими и ирландскими ремесленниками для защиты от холода и влажности, идеально вписывается в довильский гардероб. Бывшая обувь фермеров стала изысканной и нашла своё место на ноге джентльменов, интеллектуалов и знаменитостей — от Брэда Питта и Райана Гослинга до Кейт Миддлтон.

Для аперитива в казино — стиль J.M. Weston (Rue Lucien Barrière, Deauville). Этот французский модный дом обувает Республиканскую гвардию и истинных джентльменов.

Для вечера выберем пару Richelieu (мы знаем их под британским именем — “оксфорды”, но мы же во Франции!) one cut Monaco — простую в своей элегантной классике модель.

  • Джемпер:

Ключевая деталь гардероба в Довиле.

Без долгих раздумий остановите свой выбор на французской марке — иконе стиля, которой не нужны броские логотипы и крупные лейблы, потому что качество её кашемира непревзойдённо, и истинные аристократы заметят его с первого взгляда: Eric Bompard (rue du Casino, Deauville). Этот кашемир настолько тонкий, что вы с лёгкостью наденете его на рубашку или под пиджак.

Матроска Eric Bompard | Источник: Eric Bombard

  • Аксессуары:

Шарф (и вы сразу похожи на Алена Делона времён его молодости), вязаная шапка для защиты от ветра — также от Bompard.

Красный шарф, тёмно-синяя шапка — чистые и благородные цвета, которые прекрасно сочетаются друг с другом.

  • Пальто:

Необходимо для зимних прогулок.

McQueen (корнер в Printemps — 104, rue Eugène Colas) добавит вашему стилю перчинку: выберите габардиновое пальто с эффектом обмана зрения или классический тренчкот. McQueen идеально подойдёт, чтобы подобрать костюм или смокинг для вечернего выхода в казино.

Пиджак Trome-l’oeil | Источник: Alexander McQueen

От классического чёрного до шокирующего алого или с узором — выбор за вами, в зависимости от вашего характера и ваших пристрастий. Но если вы решитесь на стиль хиппи, пожалуй, смените ваши оксфорды — пардон, ваши “ришелье” — на что-то более подходящее.

Лидия Сутормина:

Парфюмер (реж. Том Тыквер, 2006)​

Довиль — это лёгкость, ветер, скачки на ипподроме и аромат приключений. Выбор Fitzroy — ароматы Hermès, которые идеально сочетаются с городом на берегу моря. Аромат унисекс Voyage d’Hermès — путешествие, в которое вы отправитесь вдвоём, и из которого не вернётесь прежними.

Магазин Coco Chanel

Ну а если вы хотите выбрать особенный аромат для вашей спутницы — не забудьте о Коко Шанель, которая стала одной из первых, открывших модный дом в Довиле в 1913 году. Магазин был закрыт в 1925 году, но навсегда остался в истории модного дома — о нём напоминает табличка в центре города. Остановите ваш выбор на лёгком аромате Paris-Deauville с нотами апельсина и базилика, розы, жасмина и винтажной капелькой пачули.

“Я остаюсь, я буду здесь жить” (Брат 2, реж. Алексей Балабанов, 2000)

Если вы влюбились в Довиль и хотите остаться здесь на пару недель, а то и на месяц — арендуйте апартаменты или дом. Модное место в полностью перестроенном районе марины предлагает лофтовые двухэтажные апартаменты (как опция — аренда личной яхты), а отдельный дом можно снять как в самом Довиле, так и чуть дальше, например, в романтичном Онфлёре.

Ну а если ваше сердце и ваш кошелёк готовы остаться здесь навсегда — возьмите пример с парижан и бизнесменов со всего мира, включая русских олигархов, и купите себе особняк в нормандском стиле, чтобы почувствовать себя Ротшильдом или звездой Голливуда. Ведь в эпоху всеобщей удалёнки куда комфортнее работать в собственном доме с видом на море, чем в квартире в центре Парижа или Москвы — за те же деньги, если не дешевле. И просыпаться каждое утро под крики чаек…

Любовь… Есть те, кто о ней говорят, и те, кто ей занимаются. На этом считаю необходимым срочно замолчать

Пьер Деспрож, французский юморист XX века

Ян Авриль
Лидия Сутормина
Фотографии: Ян Авриль

При копировании или перепечатке материалов активная индексируемая ссылка на сайт fitzroymag.com обязательна.

5 5 голосов
Оцените статью
Подписаться
Уведомить о
0 Комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии